About the Language Neutral Skill Building:
DE LA MORA’s Signature Court Interpreter program helps prepare future court interpreters for the State Oral Exam. Learn the core methods and practice that have made us a nationally recognized interpreter training company. The short program is divided into 6 sessions lasting an hour and a half each. The short program is highlighted by intentional exercises learned through the practical lens of the Weightlifting Methods.
This LIVE ONLINE course has a total of 9 contact hours and runs on Tuesdays and Thursdays from 8pm – 9:30pm ET.
Students will be able to interact with their teacher and classmates in an online environment via a user-friendly software. All classes will be recorded and made available to the students within 24 hours as a reviewing resource for catching up or self-study sessions. If you have never taken an online class before, don’t worry! We host a separate orientation to make sure everyone is comfortable with accessing the course and to answer any questions.
The simple but impactful lesson plan is broken down as follows:
Class 1: Intro to Court Interpretation and De La Mora’s ‘Weightlifting Methods’
Class 2: Intro to Court Interpretation and De La Mora’s ‘Weightlifting Methods’
Class 3: Practical Consecutive Interpretation
Class 4: Practical Consecutive Interpretation
Class 5: Sight Translation
Class 6: Simultaneous Interpretation
Class Schedule for Language Neutral Training:
Mandatory Orientation: January 16th, 2019, 8:00pm
Tuesdays and Thursdays: January 28, 30, February 4, 6, 11, 13
About the Russian Skill Building:
The perfect follow up to the Language Neutral Skill building. This Russian skill building is a deep practice for sight, consecutive and simultaneous interpretation with a qualified Russian instructor. You can enroll for this skill building alone or add it to the langue neutral option for a discounted price.
Included in both courses:
– All lesson materials and homework
– Access to class recordings and resources for up to 6 weeks after the last session
Don’t miss this opportunity to learn the methods that have made us a nationally-recognized name in interpreter training!
Feburary 26, March 5th, 12, 19
Time for all classes: 8pm – 9:30pm ET
Format: LIVE online class